schéma conceptuel中文是什么意思

• 总体架构

• "schéma"中文翻译    音标：[∫ema] n.m. 图解，简图，示意图，图表 提纲，纲要，提要，方案
• "conceptuel"中文翻译    音标：[kɔ̃sεptɥεl] conceptuel,elle adj. [哲]概念的
• "schéma" 中文翻译 :    音标：[∫ema]n.m. 图解，简图，示意图，图表提纲，纲要，提要，方案[宗]向主教会议提出的提案专业辞典n.m.【宗教】向主教会议提出的提案n.m.【电】接线图，装配图schémam.图表；图；线路图；示意图schéma (de montage, d'implantation)安装图schéma (de procédé, fluide)流程图schéma d'exécution施工图schéma d'écoulement流动形式schéma de charge荷载图schéma de combustible燃料图schéma de connexion接线图schéma de désintégration蜕变纲图schéma directeur运行图schéma et tableau图表schéma mécanique工艺流程图近义词croquis, dessin, diagramme, plan, représentation, canevas, esquisse, plan, trame
• "schéma alimentaire" 中文翻译 :    进食模式
• "schéma cim" 中文翻译 :    cim 架構
• "schéma directeur" 中文翻译 :    任务现场图
• "schéma fonctionnel" 中文翻译 :    模块图
• "schéma logique" 中文翻译 :    逻辑架构
• "schéma narratif" 中文翻译 :    叙事结构
• "schéma xml" 中文翻译 :    xml 架构
• "schéma électrique" 中文翻译 :    电路图
• "schéma (psychologie cognitive)" 中文翻译 :    基模 (心理学)
• "schéma biztalk server" 中文翻译 :    biztalk server 架构
• "schéma d'axiomes" 中文翻译 :    公理模式
• "schéma d'uri" 中文翻译 :    统一资源标誌符方案
• "schéma de catalogue" 中文翻译 :    目錄結構描述
• "schéma de marche" 中文翻译 :    步态
• "schéma de partition" 中文翻译 :    分区方案
• "schéma de pose" 中文翻译 :    雷场示意图
• "schéma de soi" 中文翻译 :    自我图式
• "schéma de travail" 中文翻译 :    工作图
• "schéma d’action" 中文翻译 :    操作程序工作程序
• "schéma d’exploitation" 中文翻译 :    开发模式
• "schéma d’industrialisation" 中文翻译 :    工业化战略计划
• "propriété intra-schéma" 中文翻译 :    結構描述內屬性

• Approfondissement de l ' étude du schéma conceptuel du sujet.
  进一步拟定本专题的概念性提纲。
• Sur la base de ces travaux, un avant-projet a été établi, comportant notamment le schéma conceptuel de l ' école.
  根据这些讨论编制了一个项目大纲，其中包括学校的构图。
• CIM Schema Cette spécification définit un schéma conceptuel qui définit un ensemble d'objets et de relations entre elles et qui représente une base commune pour les éléments managés dans leur environnement.
  CIM Schema是一种概念上的架构，它定义了一组对象以及其间的关系，以它们作为IT环境中的受控元素的共同基础。
• L ' adoption par l ' Assemblée du cadre conceptuel envisagé de gestion axée sur les résultats permettrait d ' orienter davantage l ' Organisation sur les résultats et offrirait aussi une base en vue de la définition du schéma conceptuel et de la configuration d ' Umoja-Extension 2.
  如果大会批准成果管理概念框架，那将不仅使本组织更加注重成果，而且还将为 " 团结 " 项目第二推广阶段的设计蓝图和基线配置提供基础。
• Il a été convenu qu ' il devait servir de point de départ pour l ' élaboration d ' un schéma conceptuel intégrateur et révisé sur la base des progrès scientifiques faits dans le domaine de l ' environnement et de l ' évolution des besoins créés par de nouvelles préoccupations environnementales telles que les changements climatiques et leur gestion.
  会上的共识是，应把《框架》作为建立一个综合的概念框架的出发点，并根据更好的环境科学知识以及新出现的环境关注事项，例如气候变化及其管理，所带来的新需要对其加以修订。
• Suite à cet exposé, la Division de statistique de l ' ONU et Statistique Canada ont organisé une réunion d ' experts sur le Cadre pour le développement des statistiques de l ' environnement pour envisager de le revoir compte tenu des nouvelles options existantes et des grandes questions contemporaines et en faire un schéma conceptuel global et intégrateur qui réponde aux grandes exigences du moment.
  针对这些发展，联合国统计司与加拿大统计局合作，召开了一次专家组会议，来参照新的方法和当前的主要政策问题审查《环境统计发展框架》， 以评估修订《框架》，使其发展成一个迫切需要的全面和综合概念框架的可行性。
• Il importe que les travaux de l ' Organisation relatifs à la gestion axée sur les résultats se déroulent dans un cadre global et, donc, que les États Membres approuvent le présent cadre conceptuel, qui permet non seulement d ' axer davantage les activités de l ' Organisation sur les résultats, mais offre aussi une base solide en vue de la définition du schéma conceptuel et de la configuration de base qu ' il conviendra d ' achever pour les besoins d ' Umoja-Extension 2.
  必须建立一个整体框架以指导本组织这方面的工作，因此，会员国应批准本成果管理制概念框架，这一框架不仅将让本组织更注重成果，还将为设计蓝图和基本配置奠定一个坚实的基础，这些工作的完成为 " 团结 " 项目推广阶段2所需。